Trinidad propose de payer pour le gaz venezuelan avec des fournitures humanitaires

Port of spain, jan 25 (reuters) - trinidad and tobago would pay venezuela for natural gas produced at an offshore development with humanitarian supplies like food and medicine, Prime minister keith rowley said, to comply with a u.s. license prohibiting cash payments to the government of president nicolas maduro.

Le département du trésor de l'U.s. le mardi a délivré une licence permettant à trinidad de co-développer le champ de gaz dragon, qui détient 4,2 billions de pieds cubes de réserves sur le côté venezuelan de la frontière maritime avec trinidad. le projet aurait trinidad importer le gaz et le transformer en gaz naturel liquéfié exportable (lng).

"nous l'avons déjà fait. Ainsi, nous achetons le gaz et nous le payons de diverses façons », a dit à des journalistes tard le mardi. La trinidad avait déjà fourni à venezuela environ 50 millions de dollars en biens humanitaires, a-t-il déclaré.

Le Venezuela a recouru à des swaps pour faire fonctionner son économie au milieu de sanctions sévères qui interdisent les transactions financières ou l'utilisation de dollars pour payer venezuela ou les sociétés d'État du pays.

Maduro a pre...
[Courte citation de 8% de l'article original]