le romancier transcendant

Mario Vargas Llosa entrera à l'Académie française le 9 février, quelque chose d'extraordinaire pour un écrivain qui n'est pas natif de cette langue, et c'est une nouvelle qui se perd parmi les clameurs collantes, qui cherchent à le traîner par les pieds dans le quartier frivole des magazines à potins ; le traîner des hauteurs de la bibliothèque La Pléiade, cet Olympe littéraire où se trouve Borges, et il y a aussi Proust, Joyce, et Kafka, et Tolstoï, qui ne rentraient pas dans les paramètres parfois justes, mais aussi parfois bureaucratiques, géographiques ou opportunisme politique, du prix Nobel.

En tout cas, on ne se souvient pas d'un auteur des générations plus tard pour avoir fait partie de la liste des prix Nobel, comme on se souviendra de Vargas Llosa. Elle transcende parce qu'elle a toujours quelque chose de nouveau à enseigner...
[Courte citation de 8% de l'article original]