chanceux de parler espagnol

Patricia Páez - El País - 06/01
Si vous pensiez qu'il s'agissait d'une ode à la langue espagnole, vous vous trompiez. Parler la langue de Cervantès peut faire la différence entre l'accès à la justice et la condamnation à l'oubli des autres langues maternelles

Je ne suis pas espagnol, mais je parle espagnol. C'est vrai, j'ai eu la chance d'apprendre la langue parlée par près de 500 millions de personnes dans le monde, soit 6,3 % de la population mondiale. Et malgré le fait que je vivais dans un pays où, selon les chiffres officiels, 48 ​​langues différentes sont parlées, parmi toute la diversité qui existe au Pérou, je ne devais parler que l'espagnol.

Je dis que j'ai eu de la chance d'apprendre l'espagnol, car grâce à lui j'ai évité la discrimination subie, à ce jour, par des personnes qui parlent d'autres belles langues qui résistent à l'oubli et survivent dans le pays de Mario Vargas Llosa. Parler espagnol est un héritage colonial qui, surtout dans la capitale, Lima, entretient le mépris des indigènes, des non-européens. Un mal qui perdure grâce à ses propres institutions et représentants politiques, entre autres raisons.

Les problèmes des populations indigènes, des Péruviens qui ne vivent pas à Lima, de ceux qui ne parlent pas bien l'espagnol, sont laissés pour compte sans être une priorité.

Par exemple, com...
[Courte citation de 8% de l'article original]