Club Watergate : la référence berlinoise de la musique électronique mondiale fête ses 20 ans

Iñigo López Palacios - El País - 06/01
En deux décennies d'activité, ce lieu situé au bord de la rivière Spree est devenu un habitué des listes des meilleurs clubs de la planète. Nous l'avons visité lors d'une des sessions au cours desquelles il fête son anniversaire et nous avons confirmé qu'il est toujours aussi vivant

Il est une heure du matin le premier samedi de novembre et la file d'attente pour entrer dans le Watergate est à perte de vue. La ligne s'étend de son entrée au milieu du pont Oberbaum, sur la rivière Spree, qui pendant les trois décennies au cours desquelles un mur a divisé Berlin était un poste frontière. Jusqu'en 1991, la rive sur laquelle se trouvait le club était l'ouest. De l'autre côté se trouvait la République démocratique, l'Allemagne communiste.

Aujourd'hui, le pont protège de la pluie les centaines de personnes qui veulent assister à la première des nuits qui célèbrent le vingtième anniversaire d'un club de musique électronique qui est une institution. Dans la liste des meilleurs clubs du monde par DJ Mag, le magazine de musique électronique le plus lu, il est au numéro 35. Il n'y a qu'un seul autre lieu à Berlin devant, le Berghain.

Ceux qui sont dans la file d'attente devront attendre. Au dernier étage, où Sven Väth, un disc-jockey historique, vient de débuter sa séance, qui durera jusqu'à cinq heures du matin, il n'y a de place pour personne. Dans celle ci-dessous, où l'Australienne Kristin Velvet se donne à fond, il est encore possible de percer. Dans la salle de bain, la queue est presque ...
[Courte citation de 8% de l'article original]