Le manque de dragage du Venezuela cause des difficultés pour les exportations de pétrole lourd de chevron

Houston/maracay, venezuela, jan 4 (reuters) - un canal d'expédition snafu ralentit les efforts de chevron corp (cvx.n) pour charger des pétroliers à l'une de ses quatre coentreprises venezuelan et apporter une lourde crude aux Etats unis, trois personnes connaissant la question dite le mercredi.

Washington en novembre a autorisé les dernières grandes entreprises américaines encore en activité à veniruela à restaurer la production perdue et à commencer à exporter du pétrole comme moyen d'encourager les pourparlers entre le gouvernement nicolas maduro et l'opposition politique du pays.

Mais un plan pour déplacer l'huile lourde rapidement à partir des inventaires à la joint-venture pétroboscan avec la société d'État pdvsa est confronté à des retards en raison de l'absence de dragage sur le canal de navigation du lac maracaibo, les gens ont dit.

Un fossé est souvent nécessaire pour nettoyer le lit des zones d'eau en chassant la boue, les mauvaises herbes et les déchets afin que les navires puissent transiter.

Les eaux coulées dans le canal ont causé un navire non-chevron transportant des ferrailles de ferraille s'échouer en décembre. petroboscan a demandé aux navires de limiter leur ébauche après le chargement au bac à grande huile.

Le canal du lac Maracaibo dans le nord-ouest du pays est adapté pour le chargement des pétroliers avec un ébauche de seulement 9.8 mètres, un des gens a dit. Cela signifie environ 250 000 barils de brut lourd boscan peut se...
[Courte citation de 8% de l'article original]