Le bureau à domicile déportera toujours deux migrants indiens surtout, malgré leur libération d'une camionnette de police à Glasgow lors d'une protestation la semaine dernière.
Lakhvir Singh, 34 ans et son ami Sumit Sehdevi - les deux sikhs originaires de l'Inde -Arquièrent des infractions à l'immigration à Édimbourg, ayant vécu au Royaume-Uni sans laisser rester pendant dix ans.
Après les nouvelles de leurs arrestations, des centaines de personnes inondées dans une rue Pollokshields pour entourer la camionnette de l'application de l'immigration tenant les hommes à empêcher le jeudi dernier.
Suite à une attente de huit heures - qui a même vu un manifestant couché sous les essieux du véhicule - la police a libéré les hommes sur des motifs de sécurité publique.
Mais les sources du bureau à domicile ont insisté sur la démonstration seulement repoussé la déportation inévitable de Mécanicien Mr Singh et Chef M. Sehdevi.
Lakhvir Singh (à gauche) 34 et son ami Sumit Sehdevi (à droite) - Les deux sikhs originaires de l'Inde -Arquièrent des infractions à l'immigration à Édimbourg, ayant vécu au Royaume-Uni sans laisser rester pendant dix ans
Après les nouvelles de leurs arrestations, des centaines de personnes ont inondé une rue Polleshields pour entourer la camionnette de la police tenant les hommes pour le bloquer de la semaine dernière. Suite à une attente de huit heures - qui a même vu un manifestant couché sous les essieux du véhicule - la police a libéré les hommes sur des motifs de sécurité publique (photo)
Un initié a dit à l'époque: «Ils seront toujours détenus et déportés à une date ultérieure.
"Nous continuerons de faire face à l'immigration clandestine et aux dommages causés."
Les deux hommes étaient membres populaires du temple local Sikh Gurdwara où les amis ont également travaillé à nourrir les sans-abri.
Le bureau à domicile avait déjà appelé au groupe local sikhs en Écosse pour aider à leur tentative d'expulsion.
Mais le groupe a déclaré non, affirmant qu'il existe une «approche forcée et ciblée» aux déménagements forcés des membres de la communauté Sikh.
Pendant ce temps, les membres de la Communauté indienne de la Grande-Bretagne craignent que le partenariat migratoire et mobilité - signé par le Royaume-Uni et l'Inde - pourrait augmenter le nombre de déportations.
L'affaire a vu l'Inde accepter l'élimination forcée de milliers d'immigrants clandestins de la Grande-Bretagne, avec le Royaume-Uni offrant davantage de visas d'é...
[Courte citation de 8% de l'article original]