Les juges ne devraient pas «vivre dans la peur» ’

Jess Bravin - Wall Street Journal - 01/01
The chief justice closed a tumultuous year for the high court with a report that thanked congress for passing the judicial security bill but that avoided controversies facing the judiciary.

Washington—le juge en chef john roberts a fermé une année tumultueuse pour la Cour suprême avec un rapport annuel qui a rappelé la résistance violente que le pouvoir judiciaire affrontait lorsqu’il démantela agressivement la ségrégation raciale de l’État dans les années 1950 et 1960.

« un système judiciaire ne peut et ne doit pas vivre dans la peur. les événements de la petite pierre enseignent l'importance de la règle par la loi au lieu de la mafia », écrit le juge en chef, concluant un essai historique sur un épisode séminal pendant l'ère des droits civils, le terme de 1957-58 quand arkansas gov. orval faubus défie le tribunal ordre de déségréger la petite école centrale de rock.

Le juge en chef a remercié le Congrès d'avoir adopté un projet de loi sur la sécurité judiciaire et les forces de l'ordre pour la protection des tribunaux. Contrairement aux années passées, lorsqu’il s’est parfois adressé à des controverses devant la magistrature, le juge en chef n’a fait aucune référence explicite aux événements de l’année à la Cour suprême.