Des millions d'Américains ont eu du mal à faire face au "blizzard" d'Elliott qui a balayé le pays à Noël, paralysant les systèmes d'électricité et de transport dans de nombreux endroits. La gamme d'effets de la tempête était presque sans précédent, s'étendant des Grands Lacs près du Canada au Rio Grande le long de la frontière avec le Mexique.
Buffalo, New York, a été la plus durement touchée par l'ouragan Elliott, avec des vents violents et de fortes chutes de neige provoquant des pannes de courant, paralysant les efforts d'intervention d'urgence.
Image satellite du blizzard d'Elliott frappant l'Amérique du Nord le 24 décembre. Photo : NOAA.
Pour de nombreux Vietnamiens vivant à Buffalo, Noël dans la tempête de neige de cette année est une occasion de « vie mémorable ». Vu Nguyen, 47 ans, propriétaire du restaurant Pho Latern à Buffalo, a déclaré que toutes les opérations étaient bloquées au milieu de la tempête de neige, affectant gravement les ménages commerciaux.
« Depuis 31 ans que je vis ...
[Courte citation de 8% de l'article original]