À l'époque de Cortázar, Fuentes et García Márquez, la ville de Barcelone abritait une grande variété d'écrivains et d'artistes qui apportaient le meilleur de la littérature latino-américaine aux lecteurs européens. Ces trois-là, en particulier, faisaient partie d'une génération d'auteurs connue sous le nom de « boom latino-américain ».
Une étiquette plus commerciale qu'esthétique, car la seule chose qui les unissait vraiment était le fait qu'ils écrivaient depuis l'exil et, du coup, des sujets qui les intéressaient tous les deux. Avec des noms comme Mario Vargas Llosa, José Donoso, Manuel Puig et Elena Garro, entre autres, ces écrivains ont ouvert les portes, main dans la main avec des éditeurs comme Carlos Barral et des agents comme Carmen Balcells, pour que d'autres voix après eux, et aussi la précédents, pourraient avoir une place dans l'industrie européenne de l'édition.
Depuis lors, la destination préférée de nombreux écrivains et écrivains est Barcelone, la ville de Gaudí et de M. Güell, celle de Miró et Carner, et celle de Messi, bien sûr, bien qu'argentine, c'est un symbole de ces rues. et passages du peuple lui-même.
Aujourd'hui, plusieurs auteurs résident dans la ville et y écrivent, créant des œuvres qui traversent presque tous les pays hispanophones et gagnent peu à peu leur place parmi les lecteurs. Certains d'entre eux ont récemment été désignés par la journaliste Leonor Mayor Ortega, de La Vanguardia, comme membres du « Nuevo Boom ». Pas tant pour leur influence sur la littérature latino-américaine contemporaine, ni pour leurs best-sellers, mais pour le fait qu'encore une fois, ils écrivent tous depuis Barcelone.
Dans son article, la journaliste a accordé une attention particulière aux auteurs argentins, colombiens, chiliens, équatoriens et mexicains. Il a sélectionné six femmes et cinq hommes. Certains d'entre eux sont déjà bien connus dans leur pays, d'autres plutôt discrets.
Ceux examinés par le maire Ortega étaient:
ARGENTINE
Fleur Braier
Francisco Chiaravalloti
petit-fils de véronique
LA COLOMBIE
Isabelle Cristina Arenas
Yézid Arteta Davila
Wilmar Cabrera Pinzon
Melba Escobar
Luis Luna Maldonado
CHILI
Constance Ternicier
ÉQUATEUR
Bernadette Maldonado
MEXIQUE
Eduardo Ruiz Sosa
Certains d'entre eux ont déjà un ouvrage composé de plus de trois livres. D'autres, en revanche, optent à peine pour le premier. Chez Infobae, sur la base de cet exercice publié par La Vanguardia, nous avons décidé de nous plonger dans les titres les plus remarquables des écrivains de la liste. Voici leurs avis :
NOMS PROPRES, FLOR BRAIER
Ces poèmes ont été écrits avec une oreille musicale précise et précieuse, dit Gabriela Bejerman. « Ce n'est qu'avec une telle délicatesse qu'il sera possible de demander à la poésie son bien. Ce n'est qu'avec la musique des mots que nous pouvons demander le vœu que nous chérissons en silence, nous qui vivons à la fois dans l'exaltation délirante et la mélancolie ».
« Dans ce livre, il y a toujours des oiseaux, des insectes ou de l'eau en arrière-plan. Parfois, l'eau apparaît à travers le son : sous la forme d'une rivière, d'une tempête, d'un océan, dans un lave-auto ou coulant dans les tuyaux d'un hôtel » - Flor Braier.
Inondation
Un jour je me réveille et l'eau
ça m'arrive aux genoux
les livres ondulent comme des poissons de rivière
une écharpe nage à la dérive
la vaisselle coule
seules les tasses chinoises flottent
Il est trop tard pour sauver le manuel des insectes
Qu'est-ce qui fait partie des fonds marins ?
et je voulais faire tant de choses
Être danseur
attendre le train en legging
étends ton bras...
[Courte citation de 8% de l'article original]