Les Britanniques sont confrontés à une nouvelle misère aujourd'hui alors qu'un mois de grèves ferroviaires commencent avec le personnel de chemin de fer sortant pour leur première vague de grèves de 48 heures.
Jusqu'à 40 000 membres du syndicat ferroviaire, maritime et de transport (rmt) sont en avance avec deux grèves de 48 heures sur le rail réseau - et 14 compagnies de train - du mardi et vendredi.
Les trains auront lieu de 7h30 à 18h30 les jours de grève de cette semaine, bien que de nombreuses parties du pays n'auront aucun service, y compris la plupart des Écosses et des wales.
Il vient après le dernier fossé parle à des navetteurs de rechange un mois de grève ferroviaire enfer s'est effondré la nuit dernière, ce qui signifie que beaucoup font face à un autre misérable Noël virtuel.
Des plates-formes vides à la gare de la victoire à manchester, la première vague de grèves ferroviaires de 48 heures commence
La gare de Manchester victoria était vide ce matin comme une série de grèves qui pourraient causer des perturbations majeures aux services clés avant Noël commencent
La décision du syndicat rmt de rejeter un nouvel accord de paye qui, avec une forte neige, menace de faire cesser le pays à travers la période festive, signifie que des millions de travailleurs sont maintenant censés travailler de la maison jusqu'à la nouvelle année.
Le réseau ferroviaire a averti qu'il y aura des services considérablement réduits, avec des trains plus fréquentés et susceptibles de commencer plus tard et le terminal plus tôt jusqu'à janvier 8.
Les Britanniques ont dû sacrifier les êtres chers pendant la période des Fêtes en 2020 et en 2021 en raison de la pandémie de coronavirus - mais maintenant faire face à la même chose en raison de la perturbation ferroviaire.
En conséquence, certains se sentent de plus en plus résignés pour ...
[Courte citation de 8% de l'article original]