Deux "patrons" du trafic d'essence condamnés à 16-17 ans de prison

VnExpress - VN Express - 08/12
Dong Nai - Le tribunal a déterminé que les accusés Phan Thanh Huu et Dao Ngoc Vien dirigeaient une ligne de contrebande de 200 millions de litres d'essence, provoquant des perturbations du marché... ils devraient donc être sévèrement punis.

Le matin du 8 décembre, après quatre jours de lecture du verdict, le tribunal populaire de la province de Dong Nai a condamné Phan Thanh Huu (directeur de Phan Le Hoang Anh Trading Co., Ltd.) à 16 ans de prison ; Dao Ngoc Vien (54 ans, directeur d'Ocean Hai Phong Co., Ltd.) 17 ans de prison ; Nguyen Minh Duc 10 ans de prison pour contrebande. Les accusés ont également été passibles de sanctions supplémentaires - une amende de 100 millions de VND chacun.

Pour le groupe de prévenus qui sont propriétaires de stations-service, le tribunal a déterminé qu'ils avaient le rôle de complices pour aider les deux "patrons", donc en fonction du niveau de l'infraction déclarée : amende, sursis, temps de détention, ou jusqu'à 15 ans de prison. Dans laquelle, Nguyen Huu Tu a été condamné à 15 ans de prison, l'amant de l'accusé Tran Ngoc Thanh a été condamné à 6 ans de prison.

En particulier, l'ancien douanier Ngo Van Thuy a été condamné à 15 ans de prison pour avoir accepté des pots-de-vin.

Le procès en première instance a duré du 25 octobre à aujourd'hui avec la participation de près de 100 avocats, 53 individus et organisations ayant des intérêts et obligations connexes, 43 témoins sous protection policière stricte et armés de matériel.

Phan Thanh Huu (à gauche) et Dao Ngoc Vien au tribunal de première instance. Photo: Phuoc Tuan

Le panel a estimé que la situation de...
[Courte citation de 8% de l'article original]