L'université devient "soudainement" une université

VnExpress - VN Express - 06/12
Je ne connaissais la différence entre « université » et « université » que lorsqu'un collègue m'a corrigé dans le texte du nom « Université de médecine et de pharmacie » en « Université de médecine et de pharmacie ».

Après avoir appris que l'Université des sciences et de la technologie de Hanoï a été transformée en Université des sciences et de la technologie de Hanoï, de nombreux universitaires, y compris au Vietnam, savent également qu'il existe une distinction entre «université» et «apprentissage universitaire».

Comme l'a expliqué un sous-ministre de l'Éducation, les « universités » dispensent une formation dans de nombreux domaines et ont de nombreuses écoles dépendantes, tandis que les « universités » dispensent une formation multidisciplinaire dans quelques domaines. Il faut dire qu'une telle distinction est très difficile à comprendre.

'university' et 'university' sont traduits en anglais par 'university'. Eh bien, les universités occidentales, en particulier dans les pays anglophones, sont toujours multidisciplinaires et...
[Courte citation de 8% de l'article original]