Le froid arrive de plus en plus tard, mais au final nous avons l'excuse parfaite pour rester à la maison et lire. Protégés du mal extérieur, les romans noirs nous offrent ce cadre réparateur (heureusement pas toujours) et des histoires qui engagent. Aujourd'hui, nous apportons une sélection très variée par style, origine des auteurs et sous-genres dans lesquels ils sont inclus. Il y a aussi, comme nous l'avons fait récemment, des bandes dessinées et un livre audio. Et, comme le veut la tradition ici, je sais qu'il y a beaucoup plus, mais ce que j'inclus ci-dessous est tout lu et je pense que cela vaut la peine de laisser les onglets. Ils vont rater des choses, mais à un moment donné j'ai dû mettre la limite, arrêter de lire et d'écrire. Venez lire.
Ces femmes, Ivy Pochoda (Siruela, traduction de Pablo González-Nuevo). Dorian, Julianna, Feelia... si elles entrent dans ce roman aussi dur que merveilleux, elles n'en sortiront pas indemnes, mais ces femmes les accompagneront pour toujours. Combien rarement croise-t-on des personnages aussi bien faits, à la voix aussi marquée sans artifice, aussi complexes dans leur apparente simplicité, dans leur combat constant contre le mal quotidien, qui a traversé leur vie. Plusieurs portraits de l'existence de chacune de ces femmes, inévitablement traversées par la violence que les hommes exercent contre elles ou leurs proches, se croisent pour nous offrir un magnifique collage dans un Los Angeles hostile, immense et sombre. La structure est si bien ficelée que, peu importe quand on découvre la clé de l'intrigue, le lecteur est bouleversé lorsqu'il comprend la racine du crime, des crimes. Car oui, effectivement, c'est un roman policier et plein d'autres choses. Brutal.
Joyce Carol Oates, lors d'un salon du livre à Los Angeles en 2018. David Livingston (Getty Images)Baby-sitter, Joyce Carol Oates (Alfaguara, traduction de Núria Molines). Chaque incursion dans le genre de cet auteur est un cadeau pour le lecteur averti. En l'occurrence, il nous emmène à Détroit dans les années 1970, chez une famille aisée d'un quartier aisé installée dans la paranoïa à cause d'un ravisseur d'enfants. Le lecteur observe l'effet de ces crimes sur la communauté à travers la vision d'Hannah Jarrett, mère d'une famille en crise, et son badinage sexuel avec le côté obscur, une aventure qui la sort de la monotonie mais aux conséquences imprévisibles. Un thriller psychologique subtilement chargé de grands thèmes, violence, racisme, misogynie. La tournure finale me déconcerte complètement. La sensation à la fin de la lecture était inconfortable, car seules certaines œuvres qui ne passent pas inaperçues vous laissent.
Je laisse cette interview réalisée par Berna González Harbour au cas où vous souhaiteriez développer.
Les heures sombres, Michael Connelly (AdN, traduction de Javier Guerrero). "Comme c'est bon !", me suis-je répété plusieurs fois en entrant pleinement dans une nouvelle intrigue décrite par le roi du roman policier américain. Une procédure irréprochable, pleine de qualité, déployée de manière subtile que seuls les élus peuvent utiliser. La détective de la nuit Renée Ballard, personnage que nous avons accueilli dans Night Session, se retrouve à cette occasion entre deux affaires au milieu d'une société encore frappée par le covid : l'un de viols commis...
[Courte citation de 8% de l'article original]