La Garde civile assure qu'il a fallu quatre heures pour découvrir qu'il y avait eu des morts dans la tragédie de Melilla

Óscar López-Fonseca - El País - 26/11
Les explications d'un haut commandement aux députés lors du visionnage des images du 24 juin apportent de nouveaux détails sur les événements
Image de l'hélicoptère quelques minutes avant que l'avalanche ne se produise au poste frontière de Barrio Chino.

La présentation des images de la tragédie de Melilla par un commandement de la Garde civile à un groupe de députés de la Commission de l'intérieur a révélé de nouveaux détails sur ce qui s'est passé. La description que les parlementaires ont faite des enregistrements coïncide avec celle faite par EL PAÍS et SER le 7 novembre, mais le lieutenant-colonel en charge du commandement de Melilla a donné sa version des faits au-delà de ce qui est vu dans les vidéos. Dans ses explications, il y a de nouvelles données, parmi lesquelles le fait que les agents marocains étaient chargés seuls de nettoyer tout le poste frontière et que les autorités espagnoles n'ont été informées qu'il y avait des morts qu'à leur retour dans l'enceinte, après 13h00. , plus de quatre heures après la bousculade meurtrière. Au moins 23 personnes sont mortes ce jour-là...
[Courte citation de 8% de l'article original]