Quand les violences faites aux femmes sont perpétrées par les États

En Iran, on vous arrête si vous ne portez pas correctement votre voile ou si vous laissez une mèche de cheveux visible. En Afghanistan, les filles n'ont pas le droit d'aller à l'école à partir de 12 ans et les femmes ne sortent pas sans être accompagnées de leur tuteur. Ignorer ces interdictions a de graves conséquences. Jusqu'à présent cette année, en Espagne, 38 femmes ont été assassinées par leurs partenaires ou ex-partenaires, et de nombreuses jeunes femmes estiment que leurs téléphones portables sont un instrument de contrôle pour leurs petits amis.

Mais qu'est-ce que ces femmes et ces filles, vivant dans des pays aux cultures et aux systèmes politiques si différents, ont en commun ? Elles sont unies par la violence de genre, une forme de discrimination pour le simple fait d'être des femmes. Une violation de leurs droits qui prend des formes multiples et cause des dommages physiques, sexuels et psychologiques, et qui inclut les menaces, la coercition et la privation de liberté, que cela se produise dans la vie publique ou dans la sphère privée. C'est ce que proclame la Déclaration sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes, qui, approuvée par les Nations Unies en 1993, a été le premier instrument international à traiter explicitement de ce type d'injustice.

Aujourd'hui, 25 novembre, nous nous unissons pour exiger la fin de tous les abus qui sont perpétrés contre les femmes et les filles dans le monde. Aujourd'hui, nous voulons aussi parler de la violence de l'État lorsqu'elle est aussi de la violence de genre, c'est-à-dire lorsque les États établissent des lois...
[Courte citation de 8% de l'article original]