Lettre d'Istanbul : Un attentat aussi sanglant qu'étrange

Le cœur de la Turquie est Istanbul, et le cœur d'Istanbul est la place Taksim, qui est également le début du boulevard Istiklal et a été le centre de l'art et de la culture de la ville pendant des siècles. Le boulevard, fermé à la circulation et bordé de boutiques et de cinémas, est traversé par un tramway nostalgique, et les rues latérales sont bordées de bars et de restaurants. La vie bat ici vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

Vers la version turque de la colonne

Yazının Türkçe orijinalini okumak için tıklayın

La place et le boulevard sont soumis à des mesures de sécurité strictes. Juste à côté de la place, en bordure du parc Gezi, que vous connaissez depuis les manifestations d'il y a neuf ans, il y a un certain nombre de bus remplis de policiers prêts à toute heure de la journée. Quiconque veut y manifester ou lire un communiqué de presse est rapidement encerclé par des policiers en uniforme et en civil et brutalement emmené. Un attentat terroriste a eu lieu dimanche sur ce boulevard, qui a coûté la vie à six personnes. Des caméras de surveillance montrent une femme assise sur un banc près d'un bac à fleurs laissant un colis qui a explosé peu de temps après. Puis des cris ont inondé la foule dans la rue.

Un classique en Turquie

Permettez-moi de rendre compte brièvement de la semaine précédant ce Bloody Sunday. Pour l'achat d'une v...
[Courte citation de 8% de l'article original]