Les Cubs ont officiellement annoncé le 15 novembre qu'ils avaient congédié le voltigeur vétéran de 33 ans Jason Hayward. Le chef des opérations Jed Hoyer a annoncé début août que Hayward serait licencié à la fin de la saison. Hayward a déclaré qu'il n'était "pas surpris" par la décision des Cub...
[Courte citation de 8% de l'article original]