Le sort de la gestion chez Japan's toshiba est une cause de friction pour les soumissionnaires et les banques, les sources disent

Tokyo, nov 7 (reuters) - désaccord sur la question de savoir s'il faut garder la gestion de toshiba corp (6502.t) suite à un éventuel rachat a causé des frictions entre deux de ses prétendants et s'inquiète maintenant auprès des banques, les sources ont dit, compliquer encore un processus déjà incertain.

Les partenaires industriels japonais, l'entreprise de capital-investissement privé depuis choisi par toshiba comme soumissionnaire préféré, s'est à l'origine associé avec l'État japan investment corp dans une première série d'appel d'offres plus tôt cette année.

Mais les deux parties pour le deuxième tour. Différentes différences sur le plan de jip pour conserver toshiba ceo taro shimada et son équipe étaient une source de friction entre les deux soumissionnaires, selon deux sources connues des pourparlers.

Le plan de Jip a depuis soulevé l'alarme parmi certaines grandes banques de Japan, dont le financement serait essentiel pour financer un rachat de la société de 15 milliards de dollars, selon les deux sources qui connaissent les pourparlers et une autre personne.

Quelques-uns de ces regards toshiba sont préoccupés par le fait que la gestion actuelle pourrait entraver le type de réorganisation balayante nécessaire pour le mettre sur la voie du rétablissement, trois des sources ont dit.

Toutes les sources ont refusé d'être identifiées parce que les renseignements sont confidentiels.

Un représentant n ' était pas immédiatement disponible pour observations. toshiba and state-backed jic declined to comment.

Le résultat de tout accord pourrait avoir des répercussions co...
[Courte citation de 8% de l'article original]