Les gardes du campus iranien protègent les étudiants protestataires, qui répondent avec des fleurs

Un essaim de forces de sécurité iraniennes noires sur les motos, une foule d'étudiants criants qui font couler pour couvrir et, comme des coups de feu, deux gardes de sécurité du campus agitent sans relâche leurs bras pour protéger les jeunes protestataires contre les tirs.

Tout cela a été capturé dans une courte vidéo filmée dans la ville de sanandaj la semaine dernière, offrant un aperçu de la terreur de la répression d’Iran contre les protestations anti-gouvernementales qui ont persisté pendant 50 jours depuis la mort d’une jeune femme sous la garde de la police de moralité d’Iran.

Que la vidéo a montré un rare moment d'héroïsme, où les responsables iraniens – bien que la sécurité de campus mineure – apparemment côte à côte avec les manifestants, ont veillé à ce que le clip soit viral, les commentateurs le louant comme un exemple de solidarité face à la répression.

Cette vue a été réalisée le lendemain lorsque des étudiants reconnaissants ont présenté les deux gardes du campus avec des fleurs. « Merci à la sécurité de notre université, qui nous a protégé lors des manifestations hier », a déclaré un étudiant postant dans un groupe de télégrammes partageant des photos des gardiens souriants recevant leurs bouquets.

Mais ce qui s’est passé illustre les soupçons et la paranoïa qui perçoivent l’activisme de protestation à iran, où la peur des vastes réseaux d’intelligence d’Iran est répandue : un refrain de commentaires demandant si ces gardiens étaient parmi ceux qui sont censés informer les étudiants et travailler à perturber leu...
[Courte citation de 8% de l'article original]