Les réactions intenses des médecins privés qui parlent de la création d'une concurrence déloyale et aussi des représentants des médecins hospitaliers qui soutiennent que les citoyens sont dirigés vers le secteur privé ont été provoquées par la réglementation du projet de loi en consultation avec le ministère de la Santé ce qui permet aux médecins de l'ESY d'exercer eux aussi le travail privé en dehors de l'hôpital. Dans le même temps, cependant, le règlement reçoit des commentaire...
[Courte citation de 8% de l'article original]