Épuisé, Patrick Balkany réclame une confusion de peines

Le Point, magazine - LePoint - 25/10
Patrick Balkany s'est présenté seul devant la cour d'appel de Paris, chargée de réexaminer leurs sanctions pour blanchiment aggravé de fraude fiscale.

Les Balkany sont si fatigués, qu'ils n'ont plus la force de faire face à la justice. C'est tout du moins ce qu'a justifié Isabelle Balkany pour ne pas se présenter à la cour d'appel de Paris mardi 25 octobre. Patrick Balkany, lui, était bien présent, mais il a expliqué : « On est l'un et l'autre au bout du rouleau. » L'audience du jour visait à réexaminer les sanctions prononcées contre les Balkany pour blanchiment aggravé de fraude fiscale. Patrick Balkany, « épuisé », a demandé une confusion de peines.

La justice a examiné l'affaire Balkany en deux volets : celui de la fraude fiscale, dans lequel ils ont été condamnés ...
[Courte citation de 8% de l'article original]