WASHINGTON - Cherchant à réconforter les Américains liés ensemble par une année de souffrance mais aussi par «l'espoir et les possibilités», le président Biden a fait valoir à la nation jeudi soir qu'elle pourrait bientôt mettre le pire de la pandémie derrière elle et a promis que tous les adultes serait éligible au vaccin avant le 1er mai.
Lors d'un discours de 24 minutes de la East Room, M. Biden a mêlé son sombre scénario à des références à Hemingway et à des ruminations personnelles sur la perte alors qu'il réfléchissait à une «souffrance collective, un sacrifice collectif, une année remplie de pertes en vies humaines et la perte de la vie, pour nous tous.
S'exprimant à l'occasion de l'anniversaire de la déclaration de pandémie par l'Organisation mondiale de la santé et du moment où le virus a commencé à resserrer son emprise, le président a offert un tournant en quelque sorte après l'une des années les plus sombres de l'histoire récente, qui conduirait à plus de la moitié. un million de morts dans le pays, la perte de millions d'emplois et des perturbations dans presque tous les aspects de la société et de la politique.
Alors que le projet de loi de relance est sur le point de donner un coup de pouce à l'économie, que le rythme des vaccinations augmente et que les taux de mortalité baissent, M. Biden a déclaré que les Américains étaient sur la bonne voie pour revenir à un semblant de vie normale d'ici le 4 juillet tant qu'ils en saisiraient l'occasion. vaccinés et n’ont pas abandonné prématurément le port du masque, la distanciation sociale et d’autres mesures pour contenir le virus.
En inscrivant une date, quoique prudente, sur le calendrier, M. Biden a également offert quelque chose d'intangible: l'espoir d'un été avec des barbecues, des réunions de famille et des câlins pour les grands-parents.
«Le 4 juillet avec vos proches est l'objectif», a-t-il déclaré.
M. Biden n'a pas mentionné son prédécesseur, Donald J.Trump, mais son discours a suscité de vifs contrastes chez lui, invoquant à plusieurs reprises la nécessité de dire la vérité au peuple américain, appelant à l'unité, célébrant les réalisations de la science et appelant à une vigilance continue contre un virus qui, selon lui, pourrait encore revenir en force.
"Tout comme nous sortions d'un hiver sombre pour un printemps et un été plein d'espoir, ce n'est pas le moment de ne pas respecter les règles", a déclaré M. Biden. «Ce n’est pas le moment de lâcher prise.»
M. Biden a défini des mesures concrètes pour tirer...
[Courte citation de 8% de l'article original]