De réfugiés colombiens à entrepreneurs granbyiens

L’immigration est souvent présentée comme un problème dans les débats politiques et, pourtant, elle est aussi synonyme d’espoirs, de possibles et de découvertes, tant pour la société d’accueil que pour les nouveaux venus. Le Devoir est allé à la rencontre de diverses communautés installées en région pour mieux comprendre leur réalité. Aujourd’hui : la communauté colombienne de Granby.

La plupart d’entre eux sont arrivés à Granby en tant que réfugiés au tournant des années 2000. Aujourd’hui, ils sont à la tête d’un restaurant, d’une épicerie, d’un organisme à but non lucratif ou encore d’un garage. La communauté colombienne (et, plus largement, la communauté latino-américaine) de Granby est devenue si importante qu’il n’est pas rare d’entendre la langue de Cervantès résonner dans les rues de la ville — et même dans ses églises, où des messes sont célébrées en espagnol.

Pourtant, quand Geovanys Pertuz Bolano, sa femme et ses trois filles ont posé leurs valises à Granby, en 2003, après avoir été acceptés comme réfugiés, il n’...
[Courte citation de 8% de l'article original]