Annie Ernaux au cinéma, pas si simple

Temps de lecture: 5 min

Tellement de livres et si peu d'adaptations. Le travail d'Annie Ernaux est-il si impressionnant que les cinéastes préfèrent se tenir à bonne distance? Ou peut-être y a-t-il dans leurs tiroirs mille scénarios inaboutis, inachevés, abandonnés parce que supposément pas à la hauteur de l'œuvre de l'autrice française?

Avant même que le Prix Nobel de littérature lui soit attribué, une vague Ernaux avait cependant commencé à déferler sur le septième art. Avec les sorties de Passion simple et L'Événement lors du second semestre 2021, c'est comme si quelque chose s'était enfin débloqué. La fraîche nobellisation de l'écrivaine pourrait donner envie à d'autres de porter son œuvre à l'écran.

Mais attention: adapter Annie Ernaux n'est pas donné à tout le monde. Ses livres souvent courts, épurés, sont d'une simplicité trompeuse, et parvenir à leur donner une épaisseur cinématographique sans les trahir relève de l'exploit. Mais il faut avouer que les rares adaptations qui ont vu le jour ont plutôt bien –voire très bien– relevé ce défi.

«L'Autre», de Patrick-Mario Bernard et Pierre Trividic...
[Courte citation de 8% de l'article original]