La silhouette de la reine a été gravée de manière indélébile au cours des soixante-dix dernières années, mais - ou précisément à cause de cela - il y avait quelque chose de magique quand, après de longues spéculations, elle est apparue deux fois sur le balcon du palais de Buckingham en juin lors de l'extravagante fête royale du jubilé de platine pour toutes les personnes. Il vacillait au bord de l'immortalité et de la mortalité quand, appuyé sur sa canne, il regarda une dernière fois la foule de gens qui lui rendaient hommage le long du Mall devant Buckingham Palace. De là, il a pu voir des perspectives historiques et sociales difficiles à comprendre, et il a reflété tout cela à ceux qui l'ont célébré.
Beaucoup de cette foule fait maintenant la queue pendant des heures, voire des jours, pour voir le cercueil de la reine de leurs propres yeux à Westminster Hall et incline la tête pendant quelques secondes, tandis que des centaines de milliers de personnes coulent devant eux et derrière eux dans un sorte de flux de deuil méditatif et monotone.
[Courte citation de 8% de l'article original]