Les quatre fois qu'Almodóvar a failli tourner en anglais

Pedro Almodóvar estime qu'il n'est pas prêt à s'attaquer à "une production aussi monumentale en anglais" que Manuel des femmes de ménage, ont confié hier des sources de sa société de production El Deseo à EL PAÍS. Avec deux Oscars dans son bureau et deux moyens métrages tournés en anglais, The Human Voice (2020) et le Western Extraña forma de vida qui sortira en 2023, le réalisateur espagnol a une fois de plus marchandé le tournage dans une langue qui était pas le sien. "Je suis un artiste et je fais partie de chaque décision dans le film. À Hollywood, le réalisateur fait partie de l'équipe, pas le créateur principal. Je suis trop vieux pour changer maintenant. Je ne saurais pas comment faire", a déclaré Almodóvar au Daily Telegraph en 2011. Mais l'adaptation des histoires de Lucia Berlin n'est pas un épisode isolé, jusqu'à quatr...
[Courte citation de 8% de l'article original]