C'est pourquoi le vingtième siècle meurt avec elle

La reine Elisabeth ? Non, la reine est tout. Pour tout le monde, même pour nous les Italiens. Avec le respect dû aux autres dirigeants ou présumés tels, Elizabeth II était dans le monde le symbole vivant non seulement de son grand pays, mais du concept même de monarchie. Car il est vrai qu'elle, contrairement à Louis XIV (à supposer que la rumeur soit bien fondée), ne pouvait pas s'exclamer d'un ton de défi "Je suis l'État !" : d'autres temps, les vôtres, comparés à ceux du souverain absolutiste français. Et pourtant, dans l'imaginaire de chacun, il y avait une vraie tendance à l'assimi...
[Courte citation de 8% de l'article original]