Le Brésil dans la presse allemande (31/08)

Premier débat électoral, attaque du président contre un journaliste et amitié entre Jair Bolsonaro et le propriétaire de Havan sont les temps forts de la presse allemande.

Süddeutsche Zeitung– Frappe-moi (30/08)

"Être en prison, être mort ou gagner", c'est ainsi que le président brésilien d'extrême droite Jair Bolsonaro voit son avenir après les élections. Après son premier duel télévisé avec Lula, on peut dire que son destin pourrait être la prison.

Au final, il a participé. Dimanche soir, dans un studio de télévision de São Paulo, caméras, projecteurs éparpillés un peu partout. Sur scène, six candidats derrière des chaires côte à côte. Cela pourrait être un jeu télévisé, mais ici il ne s'agit pas d'argent, il s'agit de la présidence du Brésil.

Et lepremier débatde la campagne électorale. Une heure et demie s'est écoulée et, jusqu'à présent, l'actuel président Jair Bolsonaro ne s'en est pas mal tiré. Mais vient ensuite la question de la baisse du taux de vaccination au Brésil, de moins en moins de personnes ont été vaccinées contre la rougeole et la poliomyélite, constate la journaliste Vera Magalhães. [...]

"Vera, je ne pouvais rien attendre d'autre de toi", lance Bolsonaro, dont la cravate à rayures noires et blanches tremble doucement. Il remit les verres qu'il avait d'autres fois tenus à la main ou laissés so...
[Courte citation de 8% de l'article original]