Des milliers de personnes se sont précipitées au Royaume-Uni de Covid-hit India - y compris les super riches en jets privés - de retourner en Grande-Bretagne avant la date limite de quarantaine de la «liste rouge» de la «liste rouge» de la «Coronavirus Storm» dans le pays.
La nation asiatique enregistre désormais un record global de 315 000 cas par jour en tant que variante virulente de coronavirus balayant le sous-continent, tandis que le ministère de la Santé a indiqué qu'il y avait 2 074 décès quotidiens, mais les experts affirment que le chiffre véritable pourrait être au moins dix fois plus élevé.
Le dernier vol affrété de l'Inde a atterri à Heathrow à 19h00 hier soir mais d'autres ont engagé des jets privés de 10 000 $ à une heure pour le voyage de 12 heures de 6 000 milles, pour se rendre au Royaume-Uni, Mailonline peut révéler aujourd'hui. Un, affrété de Mumbai à Luton, a pris la décision de survoler Warnorn Irak, une route généralement évitée par des pilotes, pour revenir en Grande-Bretagne à temps.
Ce matin à 7 heures du matin, les premiers vols d'Inde ont atterri au Royaume-Uni, mais les centaines à bord de chaque vol doivent maintenant rester dans une quarantaine approuvée par le gouvernement pendant dix jours à l'arrivée.
L'infrastructure de santé de l'Inde a été amenée à ses genoux par une seconde vague trois fois supérieure à celle du premier, avec des médicaments pointant vers une nouvelle variante croyante être plus infectieuse. Les hôpitaux sont à court d'oxygène tandis que les morts dans les zones les plus pauvres sont éliminés dans des crémations de masse.
Certaines familles à Delhi sont forcées de garder leurs êtres morts, souvent une mère ou un père, chez eux pendant des jours après leur mort de 30 ° C à 37 ° C des températures en raison d'un manque d'espace dans les crématoriums de la ville.
Telles sont les préoccupations concernant la souche des Indiens que l'aéroport d'Heathrow a refusé des demandes de vols supplémentaires en provenance d'Inde avant d'être ajouté à la liste rouge de voyage de NO10 à 4 heures du matin en raison de préoccupations de la transmission dans les trois files d'attente frontalières.
Les familles indiennes atterrissent à Heathrow lors du dernier vol prévu au Royaume-Uni à Heathrow hier soir avant l'Inde rejoint la "liste rouge"
Un homme passe au passé des pyres funéraires brûlants de personnes à New Delhi, avec 2 074 fatalités quotidiennes, mais des experts disent que la vraie figure pourrait être au moins dix fois plus élevée
Le gouvernement indien a signalé un record global de 314 000 nouveaux cas après le premier ministre Narendra Modi averti que le sous-continent était submergé par une «tempête» coronavirus "
La variante - également connue sous le nom de B.1.617 - a été notée pour la première fois à l'échelle internationale en octobre et d'abord identifiée au Royaume-Uni le 22 février.
Il dispose de 13 mutations, dont deux dans la protéine de pics du virus appelée E494Q et L452R.
Public Health Angleterre (PHE) a déclaré le Jeudi 55 cas de variante indienne au Royaume-Uni au 14 avril au 14 avril. Les experts du PHE ne savent actuellement que si l'une des mutations signifie que la variante peut être transmise plus facilement, est plus meurtrière ou peut échapper à l'efficacité des vaccins ou de l'immunité naturelle.
Le Premier ministre Boris Johnson a été contraint d'annuler un voyage en Inde lundi alors que le pays se bat pour faire face à une poussée spectaculaire dans les affaires.
Il vient après que MailonLine a révélé que la variante gênante de l'Inde, qui a plongé le sous-continent dans le chaos et le verrouillage, a été repéré plus de 200 fois en Grande-Bretagne - Doublement depuis que Matt Hancock a déclaré aux députés, il y avait 100 cas détectés lundi.
Quatre transporteurs ont demandé à l'aéroport de West London d'autoriser huit vols supplémentaires supplémentaires avant la date limite du vendredi, car les familles essaient désespérément d'éviter de faire la quarantaine dans un hôtel pendant 10 jours.
Heathrow a déclaré qu'il refait les demandes en raison de préoccupations concernant les files d'attente à la frontière. Il est entendu qu'il ne voulait pas exacerber les pressions existantes en permettant davantage de passagers.
Un maximum de 20 des 40 bureaux de contrôle des passeports chez Heathrow Terminal 2 sont actuellement liés à la distanciation sociale, la mailonline comprend. Le personnel est également de petites bulles en raison de la coronavirus, empêchant ainsi les groupes lors de la déploiement de la frontière.
L'Autorité de l'aviation civile a confirmé qu'il avait également reçu des demandes de permis de vol de la Charte d'Inde au Royaume-Uni - mais celles-ci avaient été refusées ou retirées, car elles ne répondaient pas aux critères de qualification.
Seize vols directs - qui portaient environ 300 passagers chacun avant que les lignes de transporteurs apportaient une distanciation sociale - devaient atterrir au Royaume-Uni cette semaine avant l'interdiction de voyages.
L'agent de voyages en ligne Skyscanner a déclaré que des recherches de vols à destination de la Grande-Bretagne en provenance d'Inde ont augmenté de plus de 250% cette semaine, tandis que les agents de voyages disent qu'un billet d'économie standard de 400 £ a augmenté de 2 000 £ en raison d'une pénurie de sièges sur des plans.
La plupart des Britanniques qui essaient de revenir sont en Inde sur des visas d'urgence pour des funérailles familiales ou des mariages ou des affaires, a déclaré le président de voyage de voyage Indra Kumar. Les universités ont averti que l'interdiction de voyages a laissé 10 000 étudiants internationaux en train de retrouver des campus britanniques avant demain.
Hier, l'Inde a rapporté près de 315 000 nouveaux cas après le premier ministre Narendra Modi tondait que le pays était submergé par une «tempête» coronavirus. Cependant, son nombre de morts pourrait être 10 fois supérieur à celui officiellement rapporté, selon l'analyse des chiffres étant brûlés dans des crématoriums.
Bien que le gouvernement indien ait imposé une fermeture d'une semaine, les autorités ont eu du mal à contenir la nouvelle variante balayant le sous-continent. Les exploits sur la mutation ont incité le Premier ministre Boris Johnson à annuler une visite dans le pays pour répondre à son homologue cette semaine.
Les scientifiques pensent que B.1.617 se propage plus facilement que les souches plus âgées et dispose de mutations qui l'aident à éviter les vaccins - mais à quel degré reste incertain. Les médecins en Inde affirment que les personnes âgées de moins de 45 ans ont été soudises à une épi de moins de 45 ans, qui ont toujours été moins vulnérables à la maladie.
Un travailleur de santé portant des équipements de protection individuelle (PPE) recueille un échantillon nasal de couvre-type d'un homme pour un test d'antigène rapide Covid-19 dans la rue à New Delhi
Les passagers arrivent à Heathrow Terminal 2 de Mumbai alors que les agents de voyages avertissent d'une brouillage désespérée pour battre la date limite de quarantaine de vendredi
L'Inde se bat actuellement une deuxième vague de cas, mais les chiffres par habitant ne sont nulle part près des niveaux vus au sommet de l'hiver du Royaume-Uni
Le programme de vaccination extrêmement réussi du Royaume-Uni et le verrouillage brutal de quatre mois ont écrasé des décès à deux chiffres. Mais les fatalités de l'Inde ont commencé à grimper à l'arrière d'une pic en infections
Nom réel: B.1.617
Quand et où a-t-il été découvert? La variante a été signalée pour la première fois par le gouvernement indien à la fin du mois de mars.
Mais les premiers cas semblent remonter à l'octobre 2020.
Il a été détecté dans 21 pays à compter du 19 avril, les chefs de la santé publique de la santé publique disent.
Combien de personnes au Royaume-Uni ont été infectées avec elle? Matt Hancock a révélé qu'il y avait eu 103 cas jusqu'à présent depuis sa première vue le 22 février.
Mais le dernier rapport de la santé publique de la santé, publié le 15 avril, a déclaré 77. Celles-ci ont été détectées en Angleterre et en Écosse.
Quelles mutations a-t-elle? Il a 13 mutations qui le séparent du virus Covid original émergé en Chine - mais les deux principales sont nommées E484Q et L452R.
Les scientifiques soupçonnent que ces deux altérations peuvent l'aider à transmettre plus rapidement et à obtenir des cellules immunitaires réalisées en réponse à des variantes plus anciennes.
Est-ce plus infectieux et peut-il s'évader de vaccins? La mutation L452R se trouve également sur la variante californienne (B.1.429), même si les deux ont évolué de manière indépendante. On pense que la souche américaine 20% plus infectieuse.
La mutation E484Q est très similaire à celle trouvée dans les variantes sud-africaines et du Brésil appelées E484K, qui peuvent aider le virus à échapper aux anticorps.
La variante sud-africaine est censée faire des vaccins d'environ 30% moins efficaces pour arrêter les infections, mais ce n'est pas clair dans quel effet il a sur une maladie grave.
Le professeur Sharon Peacock, de Phe, a affirmé qu'il existait des preuves «limitées» de l'effet d'E484Q sur l'immunité et les vaccins. Des études de laboratoire ont suggéré de pouvoir échapper à certains anticorps, mais à quel degré reste incertain.
À quel point est-ce mortel? Les scientifiques ne savent toujours pas avec certitude. Mais ils sont assez sûrs que ce ne sera pas plus mortel que les variantes actuelles en circulation en Grande-Bretagne.
C'est parce qu'il n'y a pas d'avantage évolutif pour Covid devenant plus mortel. Le seul but du virus est de se propager autant que possible, il a donc besoin q...
[Courte citation de 8% de l'article original]