Qui ne veut rien de «ridiculeux» comme public soumet des idées pour renommer singepox

Geneva/london, aug 16 (reuters) - poxy mcpoxface, trump-22 ou mpox: ces quelques-unes des idées envoyées par le public à l'organisation mondiale de la santé car elle cherche un nouveau nom pour singepox.

Souvent, les noms de maladies sont choisis derrière des portes fermées par un comité technique, mais celui qui a décidé à ce moment d'ouvrir le processus au public. Après un démarrage lente, des dizaines de soumissions ont été faites à partir d'un éventail de contributeurs, dont des universitaires, des médecins et un militant de la communauté gay.

Ils vont de la technique (opoxid-22, soumis par harvard médecin d'urgence jeremy faust) à la farcique (poxy mcpoxface, soumis par andrew yi dans une allusion à la mcboatface canotée - presque le nom d'un navire de recherche polaire britannique après un vote public sur le choix).

La pression augmente pour un nouveau nom de la maladie, en partie parce que les critiques ...
[Courte citation de 8% de l'article original]