C'est une journée idyllique au bord de la mer britannique – bien que légèrement anarchique. Nous sommes sur la plage de baie viking en plein air, kent: un croissant satisfaisant de sable blond sale sandwiché entre des falaises de craie escarpées et un fer à cheval d'eau. c’est un matin de mercredi début août et la température est déjà au début des années 20 avec juste un souffle de vent doux. sur le sable, pour un bargaïne £1 par enfant, les enfants s'amusent comme mr punch chasse après le crocodile avec un bâton. les gens plus âgés s'asseoir à l'extérieur des cabanes de plage (peut-être un peu smugly?) du thé. les groupes d'adolescents ignorent les groupes d'adolescentes, et vice versa. un arôme évanoui de créatures marines profondes et pas assez spf30 remplit l'air.
Et les gens creusent des trous: des tranchées grandes, profondes et ambitieuses dans le sable. Pas tout, mais la plupart sont le travail fier des pères et de leurs fils, et à tout moment il peut y avoir une demi-douzaine de grands projets de construction autour de la baie viking, comme une carte de trésor a été dessinée avec une surabondance de x-marks-the-spots, ou il y a eu une éruption de clés de voiture perdues. les outils, typiquement, sont les agrafes de plage du seau et spade, mais les vrais pros apportent une pelle de jardin de la maison. l'un d'eux, mat de chingford dans le london oriental, a de 10h excavé jusqu'à un mètre, juste sous la hauteur de son fils de 10 ans. pourquoi le fait-il ? « Mon garçon aime s’asseoir dans le trou », dit-il, « il le trouve calmant. » Matt est tellement englouti par la tâche qu’il ne remarque pas qu’une goélette a décollé avec la moitié de son petit déjeuner scone.
À l'étage. photographie: andy hall/the observerÀ la station de sauvetage de l'établissement national royal (rnli) – une boîte de verre surélevée au milieu du sable sur la baie de viking – sam anderson, un grand, composé de 21 ans dans son quatrième été comme un sauveur, fait le point sur la scène à travers les «binos». le fou de creuser de gros trous est inattendu. « cette année, il y a eu tellement de gens qui creusent des trous ! » dit-il. « Je travaillais dans la baie de botanique récemment sur une journée relativement calme et il y avait peut-être 200 personnes sur la plage et 10 trous géants. il y a probablement doubler le montant cette année que j’ai vu auparavant. Je pense que les gens ont vu d’autres personnes le faire de sorte qu’ils ont décidé de le faire aussi. ”
Bizarre comme il pourrait sembler, il y a un risque lié à l'activité: il s’appelle l’effondrement du sable. En juillet dernier, sur la plage de fistule de Newquay, cornwall, un homme de 18 ans a été enterré après un trou de 2m qu'il avait creusé sur lui. un mètre cubed de sable pèse environ une tonne, et il a failli suffoquer. il a fallu plus d'une heure pour l'extricer. le service de feu le décrit comme un «très, très, chanceux garçon».
Après quelques minutes d’enquête sur la scène en plein air, anderson raccroche les jumelles et décide qu’il n’y a pas encore de raison d’intervenir. mais il ne le règle pas. «Nous leur parlons, ils n’écoutent pas toujours», dit-il. “vous devez les obtenir rapidement parce q...
[Courte citation de 8% de l'article original]