L'ancien chef de la police de Tay Ho a déclaré que ses subordonnés étaient "amers et hostiles"

VnExpress - VN Express - 12/08
Hanoi- L'ancien colonel Phung Anh Le a affirmé qu'il avait été calomnié par ses subordonnés, il a donc été pris en travail, tandis que deux anciens policiers du district de Tay Ho ont déclaré qu'ils devaient libérer illégalement des personnes parce qu'ils "ne peuvent pas désobéir" à M. Le.

Le 12 août, le tribunal populaire de Hanoï a interrogé quatre anciens policiers du district de Tay Ho dans une affaire d'acceptation de pots-de-vin et de libération illégale de personnes. L'accusé Phung Anh Le, ancien chef de la police du district de Tay Ho, ancien chef du département de la police économique de la sécurité publique de Hanoï, a été isolé des trois autres pendant le processus de prise de dépositions.

Trois accusés Nguyen Duc Chau, ancien capitaine de la police criminelle ; Vu Cong Ngoc, ancien vice-capitaine de l'équipe de police criminelle et Le Dinh Trung, ancien vice-capitaine de l'équipe de police chargée de l'exécution des jugements criminels et de l'assistance judiciaire, de la police du district de Tay Ho, ont tous reconnu l'acte d'accusation. Ils ont relâché la personne sous la direction du « patron », c'est-à-dire le chef de la police du district de Tay Ho à l'époque, M. Phung Anh Le.

L'accusé Ngoc a témoigné qu'il avait été chargé de vérifier que Nguyen Huu Tai poursuivait et battait des gens, recouvrait des dettes dans la rue et mobilisait Tai pour qu'il se rende et écrive des témoignages. Ngoc a estimé qu'il était nécessaire de détenir temporairement Tai, il a donc fait une proposition écrite de détention temporaire et l'a envoyée au chef adjoint de la police du dis...
[Courte citation de 8% de l'article original]