Le théâtre du globe de Shakespeare dépeint l'icône historique de joan d'arc non-binaire, étincelant sa propre tentation et les revendications de « l'histoire violante ».
Une nouvelle production de i, joan est facturée comme « puissante et joyeuse » et « contestant le binaire de genre ».
Mais alors qu'il n'est pas encore ouvert à la célèbre salle du 25 août, la pré-publicité utilise les pronoms « ils » et « ils » en se référant à la figure historique française.
Un post séparé sur l'histoire sur le guerrier-saint fait même la même chose, déclarant « qui que joan était vraiment, peut-être le descripteur le plus précis pour eux est simplement « icon». '
Cet après-midi, le théâtre s'est défendu et a confirmé la figure titulaire « utilise les pronoms «ils/ils» dans le spectacle - et a insisté shakespeare aurait approuvé.
Mais un universitaire aujourd'hui a dit à mailonline qu'il « violait entièrement le sens de l'histoire » et recadrait l'héroïne de la vie réelle en termes totalement étrangers à son époque.
Joan a été adoptée comme une icône féministe et pour le mouvement suffragette a même été présenté sur leurs affiches.
Frank furedi, professeur émérite de sociologie à l'université de kent, a dit à mailonline: «les dramaturges sont autorisés à avoir un peu de licence poétique, mais je pense que ce qui est intéressant à propos du jeu est qu'il tombe beaucoup dans l'idée de réécrire l'histoire.
Jeanne d'arc est l'une des femmes les plus célèbres et inspirantes de l'histoire française et d'un saint
Joan doit être joué dans le nouveau spectacle i,joan par isobel thom et dirigé par ilinca radulian