En route pour le Cuba des rêves brisés, selon Bibiana Candia

Voici un voyage à Cuba bien différent de ce que n'importe quelle agence peut proposer. Un voyage désirable à lire, pas à vivre. Jamais. Bibiana Candia (La Corogne, 1977) a romancé l'histoire vraie d'une centaine de rapaces qui ont quitté la Galice de la faim et de la pauvreté en 1853 à la recherche du rêve cubain qui a alors éclairé tant d'Espagnols. Très loin de la fantaisie, des histoires d'Indiens revenus couverts de gloire et d'argent pour améliorer leur vie et celle de leurs proches dans le nord de l'Espagne, ces gamins se lancent dans un voyage qui ne semble parfois manquer qu'à Moby Dick.

Mais sa baleine particulière attend non seulement sur la route, mais à sa destination.

Azucre, publié par Pepitas de Calabaza, a remporté le prix Espartaco du meilleur roman historique de la Semana Negra de Gijón en juillet. Le voyage qu'il raconte ne traverse alors pas seulement l'Atlantique à une distance incompréhensible, risqué pour les estomacs novices dans les cales d'un navire qui tourne au gré du ven...
[Courte citation de 8% de l'article original]