Les deux sœurs saudi trouvées mystérieusement mortes dans un appartement de sydney croyaient qu'un enquêteur privé était sur leur piste.
Asra abdullah alsehli, 24 ans, et 23 ans, ont été découverts dans leur unité de canterbury dans le sud-ouest de Sydney le 7 juin.
Les sœurs postulaient à l'asile politique en Australie et une source reliée à cette affaire a raconté l'exposé de fond d'Abc que la paire pensait qu'un enquêteur privé les suivait.
Après des mois d'enquête, les détectives recherchent encore des indices pour découvrir comment et pourquoi les sœurs sont mortes dans des pièces séparées de leur appartement, où elles ont été découvertes pendant jusqu'à six semaines.
La police se tourne maintenant vers la communauté arabophone pour obtenir de l ' aide car elle a lancé son premier appel direct dans cette langue.
Asra abdullah alsehli, 24 (photo) a été découvert dans une unité de canterbury dans le sud-ouest de Sydney le 7 juin.
Amaal, 23, était le plus jeune des deux sœurs saudi trouvées mortes dans leurs chambres (photo, amaal abdullah alsehli)
Il y a deux semaines, la police a publié les noms et les photos des deux femmes à la demande du coroner mais n'a pas traduit leur appel en français pour l'information.
La demande nouvellement traduite a été envoyée sur les médias sociaux et sera distribuée aux médias en langue arabe.
Police told sbs this was a standard practice without commenting specifically on the case of the alsehli sisters.
« traduire les communiqués de presse dans les langues cibles pour atteindre des communautés spécifiques n'est qu'une des stratégies que la police nsw adopte en fonction des exigences des détectives qui enquêtent sur des affaires », a déclaré un porte-parole de la police nsw dans une déclaration aux sbs.
« c'est quelque chose que le nswpf (nsw police force) fait souvent, à nouveau, sur la base de la stratégie que la police déploie à l'époque. '
Après avoir rejoint l'Australie en 2017, les sœurs ont vécu pendant une période dans la banlieue sydney occidentale de fée, qui a une grande communauté arabophone.
Le balcon de l'unité (photo) où la police a fait la découverte effrayante des corps des sœurs le 7 juin, qui était au moins un mois après la mort des femmes
Les dépouillements des deux femmes n ' ont...
[Courte citation de 8% de l'article original]