Uk North sea decommissioning estimate drops nearer $49 billion target

Reuters - Reuters - 04/08
Le coût estimatif des entreprises de déclassement de l ' infrastructure pétrolière et gazière dans le nord de la mer britannique est tombé à près d ' un objectif de près de 40 milliards de livres (49 milliards de dollars).

Londres, aug 4 (reuters) - le coût estimatif des entreprises de déclassement de l'infrastructure pétrolière et gazière dans la mer du Nord britannique est tombé à près d'un objectif de près de 40 milliards de livres (49 milliards de dollars).

La production dans le bassin de la mer du Nord a commencé dans les années 1960, ce qui en fait un plat de petri pour d'autres régions d'extraction de combustibles fossiles essayant de réduire le coût des puits de démantèlement, des plates-formes, des pipelines et d'autres actifs pétroliers et gaziers.

Bien que les entreprises soient les premières à payer, les contribuables peuvent être invités à payer le projet de loi s'ils n'ont pas l'argent. Les incitations fiscales pour le déclassement...
[Courte citation de 8% de l'article original]