Moins de gaz pour l ' asia, l ' explosion de libre-port réduit le transit de la force par le panama

Elida Moreno - Reuters - 04/08
Le canal de panama a connu une baisse de 30% du trafic des navires transportant du gaz naturel liquéfié (lng), entraîné par la faible demande d'asia pour le lng et les exportations limitées de la côte de u.s. gulf depuis une explosion terminale en juin, l'autorité de la voie navigable a dit aux réuters cette semaine.

Panama City, aug 3 (reuters) - le canal de panama a vu une baisse de 30% du trafic des navires transportant du gaz naturel liquéfié (lng), entraîné par la faible demande d'asia pour le lng et les exportations limitées de la côte du golfe des États-Unis depuis une explosion terminale en juin, l'autorité de la voie navigable a dit à reuters cette semaine.

Second-largest u.s. export freeport lng's texas plante continue fermée depuis une explosion au début de juin et son redémarrage partiel n'est pas prévu jusqu'à october, réduisant la capacité d'exportation des u.s., même au milieu de la demande buoyante en Europe.

Avant l'incident, le canal panama - principale voie navigable pour les exportations d'énergie d'Amérique du Nord vers des destinations asiatiques - avait...
[Courte citation de 8% de l'article original]