Intéressé par «une chose, une chose et une chose que», la ligne de service Ted Hastings conduit l'équipe de lutte contre la corruption AC-12 pour éliminer les «cuissards de bent» dans la série HIT BBC.
Mais alors que la mission de sa équipe de trouver l'insaisissable «H» continue d'emprunter des millions, un nouveau documentaire indique la véritable histoire de corruption dans la police britannique.
Le prochain deuxième épisode de Bent Coppers: Traverser la ligne de service met en lumière la façon dont les membres corrompus de la police métropolitaine ont couru une «raquette de protection» couvrant des magasins de sexe de Soho de Londres dans les années 1970.
Directeurs de l'équipe des publications obscènes, dirigé par un officier corrompu Bill Moody, a mené des raids périodiques pour le faire apparaître comme s'il s'agissait de la vente illégale de la pornographie hardcore, tout en continuant de prendre des pots-de-vin des propriétaires de magasins.
La corruption a été si profonde que Kenneth Drury, le commandant de la prestigieuse équipe volante des officiers, a même pris des vacances avec la pornographe de Soho, Jimmy Humphreys.
La complicité de la police signifiait que le nombre de magasins de sexe a augmenté de 28 en 1969 à plus du double de ce nombre en 1970.
Un initié interrogé dans le documentaire a déclaré que la police était la «plus grande bande de Soho» dans les années 1970.
Les officiers ont finalement rencontré leur match lors de la nouvelle commissaire à Robert Mark, qui a plus tard chevalier pour ses efforts, a créé une nouvelle unité anti-corruption: AC10.
Leur travail, ainsi que des efforts déployés par les journalistes de journaux, a conduit au plaisantant de Drury, Moody et de son patron, commandant Wally Vierge, en 1977.
La véritable histoire révélatrice d'actes répréhensibles dans la police métropolitaine est racontée dans le nouveau documentaire BBC Coppers Coppers: Traverser la ligne de service. Le prochain épisode raconte l'histoire de la manière dont les officiers corrompus ont couru une «raquette de protection» couvrant des magasins de sexe dans le Soho de Londres. Sur la photo: Sir Robert Mark, qui en tant que commissaire de la rencontre de 1972 à 1972, enracinant la corruption
La corruption a été si profonde que Kenneth Drury, le commandant de la prestigieuse escouade volante des officiers, a même continué de vacances avec le pornographe de Soho, Jimmy Humphreys
Globalement, pendant les cinq années de Sir Robert en tant que commissaire, plus de 18 officiers ont été condamnés collectivement à plus de 100 ans de prison.
Le documentaire de la BBC entend des journalistes d'investigation à la retraite et des anciens officiers pour détailler l'étendue des activités des magasins de sexe et la complicité de policiers corrompus.
Les entrevues d'archives et les images de la commissaire Mark, le propriétaire de la boutique de sexe Jimmy Humphreys et l'officier corrompu Drury.
Le commerce du sexe ...
[Courte citation de 8% de l'article original]