Transgenres : un phénomène universel ?

Julie Malaure - LePoint - 29/07
« Rae rae » en Polynésie, « femminielli » en Italie, que nous apprennent ces catégories assimilables aux transgenres ? La réponse de l’anthropologue Mélanie Gourarier.

Les identités de genre non figées ne sont l'apanage ni de notre époque ni de la société occidentale. Aux Samoa, les fa'afafine, hommes à la naissance mais aux expressions de genre (apparence physique, attitude, langage…) féminines, sont traditionnellement élevées comme des femmes. On les appelle fakaleiti aux Tonka, fakafafine à Wallis-et-Futuna, rae rae en Polynésie. Avec de grandes variations, au pied du Vésuve, en Italie, la ville de Naples perpétue la tradition de ses femminielli. La Côte d'Ivoire, la Birmanie, la Thaïlande, le Japon, ou encore l'Inde ont intégré culturellement ce que la science appelle chez nous la « dysphorie de genre ». Géographiquement et historiquement présentes, ces catégories sont-elles le reflet d'une universalité du phénomène que l'on croit voir se démocrati...
[Courte citation de 8% de l'article original]