Minneapolis - Les deux parties de l'une des essais de brutalité de la police les plus étroitement surveillées ont repris une dernière fois la vidéo graphique des derniers moments de George Floyd, avec l'Accusation demandant aux jurés de "croire tes yeux" et la défense les avertit de ne pas être "induit en erreur" par une vue de congélation.
Après 14 jours de témoignage des experts de la police, des médecins médecins, des membres du département de police de Minneapolis et des passants, les avocats ont fait leurs arguments de clôture, exhortant les jurés à utiliser le bon sens, car le cas a été placé entre leurs mains.
L'Accusation s'est concentrée sur les neuf minutes et 29 secondes que Derek Chauvin, l'officier de la police blanche chargée de meurtre, garda son genou sur le cou de M. Floyd, un homme noir menotté, sur une rue Minneapolis Dernière journée commémorative.
"Ce cas est exactement ce que vous pensiez quand vous l'avez vu d'abord, lorsque vous avez vu cette vidéo", Steve Schleicher, le Procureur qui a livré l'argument de clôture, a déclaré. «C'est ce que tu ressentais dans ton intestin. C'est ce que tu sais maintenant dans ton coeur. "
Dans une longue réfutation, la défense a souligné les 17 minutes qui menaient à ce moment-là - suggérant que M. Floyd avait pris des drogues illicites et avait activement résisté lorsque plusieurs officiers ont tenté de le faire entrer dans une voiture d'escouade. L'avocat de M. Chauvin, Eric J. Nelson, a répété à plusieurs reprises que les jurés de regarder la "totalité des circonstances".
«Ne vous laissez pas vous laisser induire en erreur par une seule image de fixation fixe», a déclaré M. Nelson au jury, en réponse aux analyses du moment à jour des preuves vidéo présentées par l'Accusation. "Mettez la preuve dans son contexte approprié."
Les arguments de clôture ont eu lieu au 18ème étage d'un bâtiment gouvernemental entouré d'une clôture temporaire et d'une sensibilisation militaire. La haute sécurité ne pouvait conserver les tremblements de la part de la police fatale...
[Courte citation de 8% de l'article original]