L'épidémiologiste et biostatisticien d'Adélaïde Adrian Esterman n'est généralement pas enclin à citer des dictateurs.
Mais telle est sa préoccupation concernant ce qu'il considère comme une complaisance enracinée pour COVID-19 qu'il s'est récemment senti obligé de citer une déclaration effrayante dans l'espoir de donner une pause à la réflexion.
"Joseph Staline aurait dit:" Un seul décès est une tragédie, un million de morts est une statistique "", a tweeté le professeur de l'Université d'Australie du Sud.
"Il est très facile de devenir complaisant en signalant les décès quotidiens dus au COVID. Chacun est une famille en deuil."
Le commentaire a généré une réaction considérable – plus de 500 retweets et des dizaines de réponses sympathiques.
"J'ai beaucoup d'adeptes et … je cite des statistiques de décès chaque jour", a déclaré le professeur Esterman.
"Je voulais rappeler aux gens que oui, je cite ces statistiques, mais ce sont toutes des familles en deuil et nous ne devrions jamais l'oublier."
Tout au long de la pandémie, le professeur Esterman a été un ardent partisan des mesures de contrôle public, y compris les masques faciaux.
Mais en tant qu'utilisateur des transports publics – l'un des rares paramètres restants en Afrique du Sud dans lesquels les masques sont obligatoires – il a observé de faibles niveaux de conformité.
"Le seul transport en commun que j'attrape est le tram, et oui, je l'ai remarqué", a-t-il déclaré.
"Le port d'un masque facial peut vous protéger, mais bien plus important … porter un masque f...
[Courte citation de 8% de l'article original]