UN CINQUIÈME des ruptures de mariage se retrouvent à tort devant un tribunal, selon un juge

Stewart Carr - DailyMail - 24/07
Sir Andrew McFarlane (photo), président de la Division de la famille en Angleterre et au Pays de Galles, a déclaré qu'un cinquième des parents divorcés seraient mieux "au moins tout d'abord, en essayant de régler eux-mêmes le problème par d'autres moyens".

Davantage de couples qui se séparent devraient régler leur différend en dehors du tribunal, a déclaré un juge principal.

Sir Andrew McFarlane, président de la Division de la famille en Angleterre et au Pays de Galles, a déclaré que trop de couples portent leurs affaires devant les tribunaux où un langage hostile peut aggraver les choses et nuire aux enfants dans le processus.

Sir Andrew a ajouté qu'environ un cinquième des parents d'aviron "seraient mieux servis, au moins avant tout, en essayant de régler eux-mêmes le problème par d'autres moyens" et que les enfants pourraient être lésés par une action en justice ".

Il a également déclaré que les tribunaux de la famille étaient "complètement sollicités" et que "le retard ...
[Courte citation de 8% de l'article original]