Nous sommes en 1993 et, même si personne ne le savait à l'époque, une histoire extraordinaire se déroule à l'aéroport d'Heathrow.
Le réfugié somalien Mukhtar Farah se tient patiemment dans la foule du côté public de la "chaîne verte", attendant d'accueillir sa famille en Grande-Bretagne depuis la Corne de l'Afrique déchirée par la guerre.
Dans quelques instants, il les retrouvera – ainsi que son fils bien-aimé de neuf ans, Mohamed.
Ou alors il croit.
Cependant, alors que le jeune se rapproche de lui, la joie de M. Farah se transforme en surprise, puis en choc. Quelque chose a terriblement mal tourné. Le petit garçon avec sa femme dont il réalise maintenant qu'il n'est pas Mohamed.
"Où est Mohamed", crie-t-il dans sa langue natale. 'Où est-il?'
Sir Mo Farah en tant que jeune garçon au Somaliland, tiré du documentaire de la BBC The Real Mo Farah. Si Sir Mo, 39 ans, qui a été fait chevalier en 2017, n'avait pas remplacé Mohamed lors de ce vol fatidique, il n'aurait peut-être jamais élu domicile en Grande-Bretagne, aussi misérables que soient ses premières années, il n'aurait peut-être jamais réalisé son potentiel athlétique.
Nimco Farah, 54 ans (à gauche), a déclaré qu'elle avait été contrainte d'amener le futur olympien dans le pays avec un visa falsifié, et a nié les allégations selon lesquelles elle l'aurait traité comme un esclave. Mukhtar Farah, (à droite) était le mari de Nimco, lorsque Sir Mo Farah a été victime de la traite au Royaume-Uni
Sir Mo, qui, pour des raisons tout à fait compréhensibles, avait construit un récit totalement faux pour cacher ses antécédents, a été largement félicité pour avoir courageusement admis la douloureuse vérité sur son voyage au Royaume-Uni et sa misérable enfance.
Le vrai Mohamed Farah, 39 ans, dont le siège au Royaume-Uni a été pris par Sir Mo, est né dans la pauvreté à Mogadiscio, en Somalie, et étudie actuellement à l'Université Aydin d'Istanbul, en Turquie.
Mohamed s'est rendu en Turquie il y a deux ans avec "le rêve" de vivre au Royaume-Uni et a déclaré qu'il aimerait rencontrer le vainqueur olympique en personne.
Le garçon qui a pris la place de Mohamed dans l'avion - et dont il a assumé l'identité - était le futur quadruple champion olympique Mo Farah.
L'athlète s'est souvenu de cette rencontre chargée d'émotion à Heathrow au début du documentaire de la BBC, The Real Mo Farah, lorsqu'il a raconté comment il avait été passé en contrebande - "traité" est le mot qu'il utilise réellement - en Grande-Bretagne sur des documents de visa portant sa propre photo mais nom de Mohamed.
Après son arrivée, a-t-il dit, il a passé des années dans la servitude domestique, traité comme un peu plus qu'un skivvy par la femme qui l'a amené ici.
Sir Mo, qui, pour des raisons tout à fait compréhensibles, avait construit un récit totalement faux pour cacher ses antécédents, a été largement félicité pour avoir courageusement admis la douloureuse vérité sur son voyage au Royaume-Uni et sa misérable enfance.
Pourtant, le programme, aussi puissant et émouvant qu'il soit, a laissé un certain nombre de questions importantes sans réponse.
Le plus fondamental est peut-être pourquoi le « vrai » Mohamed Farah – le fils de Mukhtar Farah, qui l'attendait à Heathrow il y a toutes ces années – a été laissé en Somalie ?
C'est au cœur même de cette saga, en fait. Et aujourd'hui, à la suite d'enquêtes approfondies en Somalie, à Djibouti et en Turquie, le Mail peut révéler en exclusivité la chaîne d'événements non signalés derrière l'arrivée de Mo Farah à Londres : la raison pour laquelle il était sur le vol ce jour-là.
Une photo d'enfance de Sir Mo Farah en compétition dans les championnats croisés des comtés du Sud en 1998
Sir Mo Farah tenant une photo de lui enfant pendant le tournage du documentaire de la BBC The Real Mo Farah
Sir Mo Farah tient un union jack en l'air alors qu'il célèbre sa médaille d'or lors de la finale masculine du 5000 m le jour 15 des Jeux Olympiques de Londres 2012
Après tout, si Sir Mo, 39 ans, qui a été fait chevalier en 2017, n'avait pas remplacé Mohamed lors de ce vol fatidique, il n'aurait peut-être jamais élu domicile en Grande-Bretagne, aussi misérables que soient ses premières années, il n'aurait peut-être jamais rempli sa mission. potentiel athlétique et, bien sûr, il n'aurait peut-être jamais réalisé un doublé d'or - au 5 000 et 10 000 mètres - aux Jeux de 2012 à Londres, un exploit qu'il a répété à Rio en 2016.
Le cours de l'histoire du sport aurait été changé, en d'autres termes.
Alors pourquoi s'est-il retrouvé dans cet avion ? Sur le documentaire, Sir Mo a admis qu'il ne savait toujour...
[Courte citation de 8% de l'article original]