Joe Biden a déclaré avoir un "cancer" mercredi, dans le dernier lapsus maladroit du président américain.
L'homme de 79 ans a fait le commentaire haussant les sourcils lors d'un discours à Somerset, Massachusetts, alors qu'il annonçait une série d'actions exécutives pour lutter contre la "crise climatique".
M. Biden racontait une anecdote sur sa mère qui l'avait conduit à l'école lorsqu'il était enfant.
"Et parce que c'était une autoroute à quatre voies qui était accessible, ma mère nous a conduits plutôt que nous puissions marcher", a-t-il déclaré.
"Et devine quoi? Le premier gel, tu sais ce qui s'est passé ? Vous deviez mettre vos essuie-glaces pour enlever littéralement la nappe d'huile de la fenêtre. C'est pourquoi moi et tant d'autres personnes avec qui j'ai grandi ont un cancer, et pourquoi, pendant très longtemps, le Delaware a eu le taux de cancer le plus élevé du pays.
Le site Web conservateur Townhall a souligné que M. Biden avait raconté la même histoire en avril, faisant référence à «l'asthme» plutôt qu'au cancer.
"Je suis allé dans une petite petite école située à environ un mile du complexe d'appartements dans lequel nous vivions, une petite école appelée Holy Rosary", a-t-il déclaré à l'époque.
"Et vous ne pouviez pas marcher jusqu'à l'école, car même s'il s'agissait d'une autoroute à quatre voies, il était tout simplement trop dangereux de traverser certaines rues. Et ma mère avait... et quand arrivait le printemps... je veux dire, quand ...
[Courte citation de 8% de l'article original]