Les médecins et les infirmières ont menacé une vague de grèves mardi soir pour des augmentations de salaire allant jusqu'à 9,3% – au milieu des avertissements, les augmentations seront financées par l'argent affecté aux soins du NHS.
Les ministres ont accepté mardi les recommandations des organismes indépendants d'examen des salaires dans leur intégralité, affirmant que la hausse était nécessaire pour faire face à la crise du coût de la vie.
Mais les syndicats du secteur public ont réagi avec fureur, affirmant que les augmentations étaient une réduction de salaire en termes réels, l'inflation s'élevant à 11,7%.
Le NHS England a averti que les augmentations de salaire devront être financées en réduisant les plans d'extension de la capacité de diagnostic pour rattraper les arriérés de Covid.
En effet, le Trésor a refusé de financer des augmentations de salaire du NHS supérieures à 3% – affirmant que l'argent devra provenir des budgets de santé existants. Les experts disent qu'il faudra peut-être trouver des réductions de 1,8 milliard de livres sterling.
Cela vie...
[Courte citation de 8% de l'article original]