ST. ANDREWS, Écosse - C'est le rare golfeur qui ne s'inquiète pas du temps qui pourrait anéantir une partie ou priver de coups de distance.
Mais le long de la mer du Nord, sur un bord venteux de l'Écosse, annoncée pendant des siècles comme le berceau du golf, les gardiens de greens de cette époque craignent des prévisions bien plus accablantes. Dans ce cauchemar, ce qu'ils appellent une tempête parfaite, frappant à marée haute et emballant un vent d'est, frapperait, accélérant probablement l'érosion côtière.
"Année après année, nous sommes juste inquiets", a déclaré David Brown, directeur général du Montrose Golf Links, vieux de 460 ans.
"Vous combattez en quelque sorte l'inconnu, vraiment", a-t-il déclaré. «Nous pourrions passer les 10 prochaines années sans avoir cette tempête parfaite, puis assez facilement en un hiver, nous pourrions avoir cette tempête parfaite trois fois. Et puis combien de terres perdons-nous ?
Montrose, qui, selon le gouvernement, a perdu des dizaines de mètres de littoral au cours des dernières décennies, est considéré comme l'un des plus menacés des quelque 600 parcours d'Écosse, dont plus d'un sur six sont côtiers. Signe, cependant, de la façon dont le prestige mondial ne peut offrir que tant de sécurité, les chercheurs pensent que St. Andrews, qui abrite le plus ancien parcours du monde et l'hôte du 150e British Open, fait face à une plus grande menace d'inondation à l'intérieur 30 ans.
Les scientifiques ne pensent pas que le Old Course sera définitivement sous l'eau si bientôt, avec le Road Hole englouti à jamais dans la mer. Mais le golf n'a pas eu d'autre choix que de commencer à peser son propre rôle dans le chan...
[Courte citation de 8% de l'article original]