Juste avant minuit un vendredi de juin, une courte ligne s'est formée à l'extérieur d'Elsewhere, une salle de concert et une discothèque à Bushwick, Brooklyn. Saphe Shamoun, l'un des DJ qui se produisait ce soir-là, s'est approchée avec précaution de deux femmes dans la file d'attente.
"Êtes-vous ici pour Laylit?" Il a demandé. Ils hochèrent la tête et M. Shamoun les dirigea vers une autre entrée – et une ligne beaucoup plus longue – plus haut dans le pâté de maisons.
Laylit, ou « la nuit de » en arabe, est une fête basée à New York et à Montréal qui met en lumière la musique du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord et de sa diaspora.
Il a eu une résidence à Elsewhere depuis octobre, mais cette nuit était spéciale : l'événement était devenu si populaire que pour la première fois, il ne se tenait pas dans les petites salles du lieu mais dans sa salle caverneuse, où plus de 800 personnes allaient bientôt dansez sous une boule disco scintillante et un spectacle de lumière hypnotique.
A l'affiche : une performance d'Anya Kneez, une drag queen libanaise, et de D.J. des sets mettant en avant la pop arabe, le hip-hop, le folk et la musique électronique.
Il y a dix ans, il était pratiquement inouï pour un grand club new-yorkais d'organiser régulièrement une fête sur le thème du Moyen-Orient. Mais maintenant, Laylit fait partie d'une scène florissante à Brooklyn qui met la musique du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord au centre de ses préoccupations.
Les événements varient dans le style, mais ils célèbrent tous des cultures qui, selon les promoteurs, ont été négligées en Occident. Et ils offrent à de nombreux New-Yorkais un sentiment de confort dans une ville grouillante qui peut néanmoins se sentir isolée, surtout après plus de deux ans de pandémie.
"C'est tellement, tellement beau de voir la communauté se rassembler", a déclaré Felukah, un artiste hip-hop qui a déménagé à New York depuis l'Égypte en 2018 et qui est un habitué de Laylit et d'autres soirées comme celle-ci. "Les sons me rappellent la maison."
Pour certains fêtards, la nostalgie est l'attraction principale. Po...
[Courte citation de 8% de l'article original]