Dans d'autres circonstances, cela aurait pu être un geste aimable et accueillant - l'homme d'à côté qui saute pour demander si son nouveau voisin, qui travaille dur sur les rénovations, aimerait un sandwich.
Mais pour l'ancienne lectrice de nouvelles d'ITV et de Channel 5, Isla Traquair, 42 ans, l'expérience a été effrayante, pas réconfortante.
«Il était tout à coup là», dit-elle. ‘J’étais dans le salon. Je travaillais par terre, j'écoutais un podcast, alors j'avais des écouteurs. J'ai presque sauté hors de ma peau. Il était passé par le jardin d'hiver, ce qui signifiait qu'il avait dû sauter par-dessus la clôture à l'arrière.
« Il a dit : « Vous n'avez pas mangé, n'est-ce pas ? Vous mangez du saumon, n'est-ce pas ? Je vais te faire un sandwich. '
L'ancienne lectrice de nouvelles d'ITV et de Channel 5, Isla Traquair, 42 ans, s'est sentie piégée dans son chalet des Cotswolds
Isla a refusé, disant qu'elle avait de la nourriture dans le réfrigérateur, mais il a insisté, revenant plus tard avec un sandwich "qu'il m'a regardé manger".
Pas étonnant qu'elle ait été dérangée.
«La seule façon pour lui de savoir que je n'avais pas mangé serait s'il me surveillait. C'était bizarre, effrayant.
Pourquoi avait-il offert du saumon ?
«Nous avions déjà eu une conversation lorsqu'il avait recommandé un boucher. Je lui avais dit que je ne mangeais pas de viande rouge. Il avait évidemment chronométré cela, l'avait rangé.
Elle frissonne à ce souvenir, parce que cela ravive la peur mais aussi parce qu'admettre être terrifié par un sandwich au saumon semble un peu… idiot.
"C'est le problème", dit-elle. «Pris hors contexte, tous les incidents semblent assez anodins. Vous commencez à penser que vous devenez fou.
"Lorsque vous installez des caméras de sécurité, que vous mettez des films sur les fenêtres pour l'empêcher de voir à l'intérieur, que vous faites le tour de toutes vos fenêtres, que vous faites des crises de panique, parce que vous savez que ces cas peuvent se terminer par un meurtre, vous pensez : "Est-ce que c'est moi ?" ' Ce n'était pas elle. Enfin, nous pouvons appeler son voisin offrant des sandwichs ce qu'il est - un harceleur dangereux.
La semaine dernière, Jonathan Barrett, 53 ans, a été reconnu coupable d'avoir harcelé Isla et de l'avoir soumise à une épreuve de près d'un an au cours de laquelle il l'a espionnée sans relâche au point qu'elle a fui sa maison, un cottage pittoresque au bord des Cotswolds.
Au tribunal de première instance de Salisbury, la magistrate Mina Seales a déclaré au jardinier Barrett qu'il "avait suivi une ligne de conduite qui avait provoqué l'alarme et la détresse" et que les preuves entendues au cours d'un procès de trois jours avaient démontré "une obsession et un engouement" pour Isla. L'épreuve a été dévastatrice.
"Cela m'a brisée", dit-elle. «J'ai eu peur pour ma sécurité pendant la majeure partie de l'année, et j'ai même déménagé en Amérique parce que je devais partir loin.
«J'étais une coquille...
[Courte citation de 8% de l'article original]