ST. ANDREWS, Écosse – Le vent peut aller de négligeable à moyen à puissant sur le Old Course. Il peut très bien pleuvoir, ou sembler qu'il va pleuvoir, et pour combien de temps on devine. Les gens vêtus de couches - c'est l'Ecosse en juillet, après tout - passent de la crème solaire.
Mais pour toutes les astuces requises d'un British Open à St. Andrews, une constante se profile toujours, périlleuse comme un bunker : certains des plus grands greens du monde, souvent parce qu'ils sont partagés avec un autre trou.
"On ne s'y habitue jamais vraiment", a déclaré Ernie Els, qui dispute son sixième Open sur le Old Course, qui compte sept doubles greens.
Pas plus tard que jeudi, Els, quadruple championne majeure, s'est tenue sur un green et a affronté un putt d'environ 150 pieds. "J'étais d'un côté", a-t-il dit, "et le drapeau était de l'autre côté."
C'est une signature, cependant, du charme robuste et mensonger de St. Andrews, le genre d'endroit où un joueur ne peut parfois voir que le ciel depuis un bunker. Les doubles greens – et même les énormes qui ne desservent en quelque sorte qu'un seul trou – ne font que se ...
[Courte citation de 8% de l'article original]