Un garçon de six ans qui a été mordu par un serpent à sonnette lors d'une balade à vélo avec son père et sa sœur est décédé après avoir été retiré du système de survie, bien qu'il ait été traité à l'hôpital avec un anti-venin.
Simon Currat, de Colorado Springs, Colorado, était avec son père, Nic, et sa sœur de trois ans, Renee, lors d'une randonnée à Bluestem Prairie Open Space le 5 juillet.
Lorsqu'ils se sont arrêtés pour une pause dans l'eau, Simon a couru devant pour regarder un panneau indiquant le kilomètre. De là-haut, son père l'entendit crier « serpent à sonnette ! et a immédiatement couru vers Simon, qui s'était effondré et devenait violet.
Le père, avec son fils dans ses bras, a couru vers le quartier le plus proche, où les ambulanciers ont été appelés.
Simon a fait un arrêt cardiaque et a finalement été transporté par avion dans un hôpital voisin. Après plusieurs jours sans réponse cérébrale, le petit garçon a été retiré du système de survie le 10 juillet.
Le même jour, Simon a été mordu par le serpent à sonnette, sa sœur aînée, Anna, 8 ans, qui est restée aveugle et non verbale après des complications à la naissance, a subi une crise prolongée. Elle a été soignée dans le même hôpital où Simon a passé ses derniers jours.
Le chef du bataillon des pompiers de la sécurité, Derek Chambers, qui a répondu à l'urgence, a déclaré à la station d'information locale...
[Courte citation de 8% de l'article original]